英国学校非常注重学生的阅读， 9年级（13-14岁）学生被鼓励阅读各种各样的文学作品，以增强他们的批判性思维、同理心和文化意识。以下是为这一年龄段精心挑选的阅读书单，包括经典作品、当代小说和发人深省的非小说类作品：
The Catcher in the Rye （麦田守望者）
J.D. Salinger
This classic novel explores teenage angst and alienation through the eyes of Holden Caulfield, offering insights into adolescent struggles. 这本经典小说通过霍尔顿·考尔菲尔德的视角探讨了青少年的焦虑与孤立，提供了对青少年困境的深刻洞察。
To Kill a Mockingbird （杀死一只知更鸟）
Harper Lee
A profound narrative addressing racial injustice and moral growth in the American South, as seen through the perspective of young Scout Finch. 这部深刻的叙事作品以年轻的斯科特·芬奇为核心，探讨了美国南方的种族不公与社会道德的变化。
One Day in the Life of Ivan Denisovich （伊凡·杰尼索维奇的一天）
Alexander Solzhenitsyn
A gripping account of a man’s struggle to maintain his dignity within the brutal confines of a Soviet labor camp. 这本书详细描述了一个人在苏联劳改营中努力保持尊严的故事，充满紧张感和力量。
The Remains of the Day （长日将尽）
Kazuo Ishiguro
A poignant story of an English butler reflecting on his life and loyalty, set against the backdrop of a changing Britain. 这是一部感人的故事，讲述了一位英国管家在反思自己的一生与忠诚，背景是变革中的英国社会。
Paddy Clarke Ha Ha Ha （帕迪·克拉克哈哈哈）
Roddy Doyle
An evocative depiction of childhood in 1960s Dublin, capturing the innocence and confusion of growing up. 这本小说生动描绘了1960年代都柏林的童年生活，捕捉了孩子成长过程中的天真与困惑。
The Boy in the Striped Pyjamas（穿条纹睡衣的男孩）
John Boyne
A touching tale of an unlikely friendship between two boys during World War II, highlighting themes of innocence and the horrors of war. 这是一部感人的故事，讲述了二战期间两个男孩之间的友谊，突出了天真与战争的恐怖。
Goodnight Mister Tom （晚安，汤姆先生）
Michelle Magorian
A heartwarming story of a young evacuee and his guardian during World War II, exploring themes of love, loss, and healing. 这是一部温馨的故事，讲述了二战期间一个年轻疏散儿童与其监护人之间的感人故事，探索了爱、失落与治愈。
The Secret Garden （秘密花园）
Frances Hodgson Burnett
A classic tale of transformation and rejuvenation as a young girl discovers a hidden, neglected garden and breathes new life into it. 这部经典故事讲述了一个小女孩发现一个被遗忘的花园并为其注入新生命的故事。
The Art of Being Normal （做一个正常的人）
Lisa Williamson
A contemporary novel addressing identity and self-discovery, following two teenagers navigating personal challenges and societal expectations. 这本当代小说探讨了身份与自我觉醒的主题，讲述了两位青少年在面对个人挑战和社会期望时的成长故事。
Orphan Monster Spy （孤儿怪物间谍）
Matt Killeen
A thrilling story of a Jewish orphan who becomes a spy in a Nazi boarding school, blending historical fiction with suspense. 这是一部令人兴奋的小说，讲述了一名犹太孤儿如何在纳粹寄宿学校成为间谍的故事，将历史小说与悬疑元素相结合。